dilluns, 14 de setembre del 2009

Selecció de relats pel Catarsi núm. 2

El passat 13 de setembre, en el marc de les XI Ter-Cat a Les Borges Blanques, els membres col.laboradors del fanzine Catarsi han triat els relats que seran publicats en el segon número de la revista. Volem destacar que s'han rebut 24 relats en català, 12 en castellà i 2 en anglès. Un total, doncs, de 38 relats. A comentar que també s’ha rebut una obra teatral.

Volem recordar que el fet que un relat no hagi estat escollit pel present número no significa que hagi estat descartat automàticament. Alguns d'aquests seran reservats per altres números de Catarsi. Els autors dels relats que no es publiquin en aquest segon número rebran una notificació per escrit detallant quins relats es mantenen en espera i quins són descartats definitivament per no passar la nota de tall.

Relats que seran publicats al número 2 de Catarsi (per ordre alfabètic):

+ “A través de la reixa” de Maria Muñoz – Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)
+ “Descodificació aberrant” de Sònia Boj – Barcelona (Barcelonès)
+ “En el fons de l’oceà” de Ramon González -Sant Carles de la Ràpita (Montsià)
+ “Flesh/ Un reflexe en la mirada” de Susana Vallejo – Barcelona (Barcelonès) – Original en espanyol.
+ “Fujo de la superfície” d’Adolf Boldú – Les Borges blanques (Les Garrigues)
+ “La Volta del judici final” d’Eugeni Guillem – Sant Quirze del Vallès (Vallès Occidental)
+ “Lego Ergo Sum” d’Esteve Compte – Cornellà (Baix Llobregat)
+ “L’home d’aigua” d’Alícia Gili – L’Hospitalet de Llobregat (Baix Llobregat)
+ “Megapixel glasses” Patrícia Muñiz – Barcelona (Barcelonès)
+ “Més enllà de tota ajuda” de Frank Roger – Bèlgica-. Original en anglès.
+ “Si de cas vols volar” d’Enrique Díaz – Barcelona (Barcelonès)- Original en espanyol.

Els contes escrits en anglès i espanyol seran traduits al català sota permís dels respectius autors

Nota: Els titols dels relats en espanyol poden resultar diferents una vegada realitzada la traducció.

Editors de Catarsi

Nova norma per avaluar relats

Els membres de les Ter-Cat que avaluen els relats que es reben per la revista Catarsi han decidit millorar les normes de puntuació a fi d'evitar desviacions.

Aquesta nova norma consisteix en retirar la votació més alta i la més baixa. D'aquesta manera creiem que els resultats finals s'ajustaran més a la realitat. L'esmentada norma serà vigent a partir del Catarsi núm 3.